РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие

Дата на публикуване: 13:23 ч. / 04.10.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5802
По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Снимка © Маринела Величкова
Подиум на писателя

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

В романа „Лешникови градини“ няма отговори, има само въпроси. Дори като автор се питам постоянно защо героите са взели това решение и колко несигурни са те. Със задаването на въпрос се открива нов свят, който трябва да бъде изследван от читателя. Сюжетът поставя сериозни въпроси, открити без компромиси. Това каза писателят, поет и преводач д-р Хайри Хамдан в Бургас. Той представи второто издание на своята книга „Лешникови градини“ на откритата сцена до Експозиционен център „Флора“ в града. Събитието бе част от програмата в първия ден от Летния книжен фестивал „С книга на плажа“, който се провежда от 14-и до 18 август в Морската градина. Модератор на срещата бе журналистът и издател Румяна Емануилиду.

„Лешниковите градини са градини на обещанията и надеждата. Неслучайно всичко тръгва от Брюксел, където съм работил

Съвършено общество не може и не трябва да съществува, но не трябва да спираме да го търсим. Това каза журналистът, преводач и писател Радослав Петкашев, чийто разказ „Малко по малко по малко“ е част от втория брой на списание „Съвременник“ за 2024 г.

„Защо са му Симфония №9 и „Братя Карамазови“ на съвършеното общество? Хората не сме устроени за това. Трябва да има трудности, разочарования, болести, за да се борим с тях. Това създава тягата, която ни кара да вървим напред, а ние, хората, хич не сме изминали малко път“, отбеляза Петкашев. Според него хората не трябва да спират да се стремят към това недостижимо съвършено общество така, както „творецът винаги започва с идеята да създаде съвършеното творение, макар че знае, че това е невъзможно“. „Ако може тази безкрайна изгубена битка да ни носи и удоволствие, усещ

В навечерието на празника на Сливен – Димитровден, в Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ постъпиха няколко ценни дарения от книги и албуми, съобщиха от културния институт.

Над 40 книги на съвременни български и чужди автори и издания по популярна психология, излезли от печат през 2023 г. и 2024 г., дариха на библиотеката областният управител Чавдар Божурски и неговата съпруга Юлия Божурска, член на Обществения съвет на институцията.

Писателят Васил Славов, син на именития сливенец Атанас Славов, подари на библиотеката по няколко екземпляра от най-новите си книги: стихосбирките „Ахав“, „Ням“, „Следверие“ и автобиографичния си роман „Строфи на кръвта“, както и излезлия само преди дни роман „Американски Триптих“ на неговата съпруга Людмила Калоянова. 

При гостуването си в Сливе

Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“ в Младежкия дом в Монтана на 15 ноември, съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“ в града.

Събитието, организирано от РБ „Гео Милев“, е със свободен вход и предоставя възможност за автограф и  разговор с авторката. Книгата „Пътища от огън“ ще може да се закупи на място.

Мария Лалева е родена на 17 юли 1969 година в Благоевград. Завършва езикова гимназия с френски език. Има висше икономическо образование. Досега е публикувала три стихосбирки – „Личен архив“, „Не съм ви ближна“ и „Благословете Юда“. През 2018 година излиза първият роман „Живот в скалите“, който шест години е в класациите за най-продавана книга. През 2021 година публикува втория си роман „Пасиансът на архангелите“

Елица Георгиева разказва за живота на две българки във Франция в началото на този век в новия си роман „Одисея на момичетата от Източна Европа“. Премиерата е на 21 ноември във Френския институт в София. На събитието ще присъства и авторката, която повече от две десетилетия живее в Париж, съобщават издателите от „Колибри“.

Въоръжена с „Големия енциклопедичен речник Ларус“ и „Малкия Ларус на добрите обноски“, студентка по кино в Лион открива „страната на свободата, на сирената и на говорещите трамваи“, бори се с тънкостите на френския език, сблъсква се и с едно особено отношение към „момичетата от Източна Европа“. Перипетиите са контрапункт на съдбата на втората героиня, отбелязват издателите. Дора е самотна майка на две момчета, преминала през възродителния процес и безчет житейски несгоди в България. Тя е

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.

„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.

С онлайн разговор с Алесандро Барико от Италия, наречен „Литературната метафизика на Алесандро Барико: Метаморфоза на въображението“, снощи фестивалът бе закрит, а Барико получи специална награда "BookStar" X10 за изключителни постижения в литературата. 

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в литературната част на фестивала, както и в няколко срещи, дискусии и подкасти, а Българският културно-информационен център в Скопие е партньор на европейския литературен фестивал "BookStar", който тази година осъществи десетото си издание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библ ...
Вижте също
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. Той бе представен от директорката Радка Калчева на честването на 20-годишнината на Американския център, в присъствието на аташето по културата и образованието на Посол ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература, а е четиво. Четивото е за занимание, но голямата литература задава тези въпроси. Ако обаче ги зададе прекалено категорично, те няма да бъдат чути. Това каза писате ...
Ангелина Липчева
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Подиум на писателя
(Не)разкритият случай: Напишете криминален разказ
Регионална библиотека "Петко Р. Славейков" във Велико Търново за четвърта поредна година обявява конкурс за написване на криминален разказ, съобщиха от културната институция. Националната надпревара е под надслов: “(Не)разкритият случай” и в нея мо ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Поетеса от Разград Ива Харизанова ще представи днес, 22 ноември, книгата си "Незавинаги" в Търговище. Домакин на събитието ще бъде Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в областния град, съобщиха от ръководството на културната институция.  И ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. Той бе представен от директорката Радка Калчева на честването на 20-годишнината на Американския център, в присъствието на аташето по културата и образованието на Посол ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата.  "Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета&ldquo ...
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература ...
Начало Подиум на писателя

Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие

13:23 ч. / 04.10.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5802
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Снимка © Маринела Величкова
Подиум на писателя

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

В романа „Лешникови градини“ няма отговори, има само въпроси. Дори като автор се питам постоянно защо героите са взели това решение и колко несигурни са те. Със задаването на въпрос се открива нов свят, който трябва да бъде изследван от читателя. Сюжетът поставя сериозни въпроси, открити без компромиси. Това каза писателят, поет и преводач д-р Хайри Хамдан в Бургас. Той представи второто издание на своята книга „Лешникови градини“ на откритата сцена до Експозиционен център „Флора“ в града. Събитието бе част от програмата в първия ден от Летния книжен фестивал „С книга на плажа“, който се провежда от 14-и до 18 август в Морската градина. Модератор на срещата бе журналистът и издател Румяна Емануилиду.

„Лешниковите градини са градини на обещанията и надеждата. Неслучайно всичко тръгва от Брюксел, където съм работил

Съвършено общество не може и не трябва да съществува, но не трябва да спираме да го търсим. Това каза журналистът, преводач и писател Радослав Петкашев, чийто разказ „Малко по малко по малко“ е част от втория брой на списание „Съвременник“ за 2024 г.

„Защо са му Симфония №9 и „Братя Карамазови“ на съвършеното общество? Хората не сме устроени за това. Трябва да има трудности, разочарования, болести, за да се борим с тях. Това създава тягата, която ни кара да вървим напред, а ние, хората, хич не сме изминали малко път“, отбеляза Петкашев. Според него хората не трябва да спират да се стремят към това недостижимо съвършено общество така, както „творецът винаги започва с идеята да създаде съвършеното творение, макар че знае, че това е невъзможно“. „Ако може тази безкрайна изгубена битка да ни носи и удоволствие, усещ

В навечерието на празника на Сливен – Димитровден, в Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ постъпиха няколко ценни дарения от книги и албуми, съобщиха от културния институт.

Над 40 книги на съвременни български и чужди автори и издания по популярна психология, излезли от печат през 2023 г. и 2024 г., дариха на библиотеката областният управител Чавдар Божурски и неговата съпруга Юлия Божурска, член на Обществения съвет на институцията.

Писателят Васил Славов, син на именития сливенец Атанас Славов, подари на библиотеката по няколко екземпляра от най-новите си книги: стихосбирките „Ахав“, „Ням“, „Следверие“ и автобиографичния си роман „Строфи на кръвта“, както и излезлия само преди дни роман „Американски Триптих“ на неговата съпруга Людмила Калоянова. 

При гостуването си в Сливе

Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“ в Младежкия дом в Монтана на 15 ноември, съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“ в града.

Събитието, организирано от РБ „Гео Милев“, е със свободен вход и предоставя възможност за автограф и  разговор с авторката. Книгата „Пътища от огън“ ще може да се закупи на място.

Мария Лалева е родена на 17 юли 1969 година в Благоевград. Завършва езикова гимназия с френски език. Има висше икономическо образование. Досега е публикувала три стихосбирки – „Личен архив“, „Не съм ви ближна“ и „Благословете Юда“. През 2018 година излиза първият роман „Живот в скалите“, който шест години е в класациите за най-продавана книга. През 2021 година публикува втория си роман „Пасиансът на архангелите“

Елица Георгиева разказва за живота на две българки във Франция в началото на този век в новия си роман „Одисея на момичетата от Източна Европа“. Премиерата е на 21 ноември във Френския институт в София. На събитието ще присъства и авторката, която повече от две десетилетия живее в Париж, съобщават издателите от „Колибри“.

Въоръжена с „Големия енциклопедичен речник Ларус“ и „Малкия Ларус на добрите обноски“, студентка по кино в Лион открива „страната на свободата, на сирената и на говорещите трамваи“, бори се с тънкостите на френския език, сблъсква се и с едно особено отношение към „момичетата от Източна Европа“. Перипетиите са контрапункт на съдбата на втората героиня, отбелязват издателите. Дора е самотна майка на две момчета, преминала през възродителния процес и безчет житейски несгоди в България. Тя е

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.

„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.

С онлайн разговор с Алесандро Барико от Италия, наречен „Литературната метафизика на Алесандро Барико: Метаморфоза на въображението“, снощи фестивалът бе закрит, а Барико получи специална награда "BookStar" X10 за изключителни постижения в литературата. 

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в литературната част на фестивала, както и в няколко срещи, дискусии и подкасти, а Българският културно-информационен център в Скопие е партньор на европейския литературен фестивал "BookStar", който тази година осъществи десетото си издание.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Всичко от рубриката
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отд ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
На бюрото
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Нокомис“ - първата прозаична творба на Катерина Стойкова
Книгата „Нокомис“ на Катерина Стойкова ще бъде представена на 21 ноември в троянската галерия „Серякова къща“, съобщи Мариела Шошкова, уредник в културната институция. „Нокомис“ е първата прозаична творба на авторката, коят ...
Избрано
Бил Клинтън: Филантропията ми позволява да продължа да правя промени в света
Бившият президент на САЩ Бил Клинтън разказва как филантропията му е позволила да продължи да прави промени в света, за да помага на другите, в новата си книга "Гражданин: Животът ми след Белия дом" (Citizen: My Life After the White House), публикувана от изда ...
Илияна Йотова: „Десет велики българолюбци“ е оазис и място за вдъхновение
Ако сте поропуснали
Българските контрареволюции и краят на идеологиите
„Българските контрареволюции и краят на идеологиите“ е заглавието на новата книга на Тома Биков. Тя ще бъде представена на 27 ноември в Централния военен клуб, съобщават издателите от A&T Publishers. По думите им томът е продължение на предишн ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.