РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие

Дата на публикуване: 13:23 ч. / 04.10.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
5787
По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Снимка © Маринела Величкова
Подиум на писателя

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

Библиотеките имат основна функция  да са носителите на културата и историята. Това каза посланикът на Швеция у нас Катарина Рагнит при откриването на шведския литературен кът в Националната библиотека „Свети свети Кирил и Методий“ (НБКМ) днес.

Катарина Рагнит отбеляза, че се надява това събитие да бъде източник на вдъхновение на всички настоящи, бивши и бъдещи студенти, които изучават шведски език, както и за всички хора, които говорят езика или са искали да го научат. „Надявам се, че семействата, които са смесени, ще продължат да поддържат българския и шведския езици“, допълни още тя.

Шведският посланик коментира, че в голяма степен книгите са точка, чрез която се запознаваме с езика и културата на една нация. Не говоря само за класическата литература, а също и за съвременните трилъри, криминални и романтични романи и много други добри кни

Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин предлага възможност за почасова доброволческа работа на млади читатели през лятната ваканция. Това каза директорът на библиотеката Десислава Иванова.

Инициативата е нова, като за пръв път това лято деца и млади хора, обичащи книгите, могат да се присъединят към екипа като доброволци. Необходимо е да са на разположение само няколко часа в рамките на работния ден, допълни Иванова.

Поради липсата на работещ асансьор в сградата на библиотеката една от задачите на доброволците е да наглеждат детските колички, докато майките с техните деца избират книги за дома, уточни Иванова. Освен това ще те ще помагат, като подреждат книги по рафтовете, участват в организирането на събития и работилници, както и в създаването на творчески проекти и изложби.

Според Адрияна Цветкова от Детския отдел в библиотеката така младите

Писателки от България, Испания, Полша, Украйна, Белгия, Великобритания и Сърбия творят в Чепеларе, съобщиха от Общинската администрация. 

Родопският град е домакин за втора година на резиденцията за писателки „Жени в планината“, която се организира от фондация „Елизабет Костова“. 

Дамите от писателския лагер ще представят свои творби на предстоящото утре Международно литературно четене от 19:00 часа на пл. „Олимпийски“ в Чепеларе.

В тазгодишното издание на резиденцията за писателки участват Анджела Джокич (Сърбия), Деница Пенчева (България), Ема Харисън (Великобритания), Карина Лемес Боргес (Испания), Мая Уласик (Полша), Михаела Илиева (България), Петя Георгиева (България), Сухейла Амри (Белгия), Теодора Рапчева (България) и Юлия Чебакова (Украйна). Авторките са избрани измежду 200 кандидати на обявения от фондация „Елизабет Костова“ конкурс. Те ще прочет

Моята цел е да съхраня по някакъв начин това, с което през годините съм се сдобил - и като поезия, и като преводна поезия. Това каза поетът Кирил Кадийски. Тази вечер той представи книгите  „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ в Casa Libri в София.

Кадийски коментира, че няма на кого да се предаде занаятът на поетите. „Това е много лошо“, добави той.

Авторът разказа, че наскоро млада поетеса му се е оплакала, че едно от децата от Националната гимназия за древни езици и култури „Свети Константин Кирил Философ“, които пишат стихове, я питало защо създава класическа поезия с рими, тъй като това е „демодирано“.

„Но какво означава демодирано? Да вземем един художник като Салвадор Дали. Той може да рисува като Рафаело, но не рисува картините на Рафаело или картините на предходн

Лекари-писатели провеждат своя 66-и международен конгрес във Варна. Форумът събира над четиридесет представители на организацията от България, Италия, Франция, Португалия, Полша, Германия, Мозамбик, Украйна и други държави. 

Днес в рамките на конгреса се състоя литературно четене с участието на лекари и студенти по медицина. В него участват автори от Варна, както и от София, Карлово, Шумен, Бургас, Сунгурларе и Ямбол. Сред представилите се български творци са Добрин Паскалев, Мария Василева, Ваня Савова, Христина Димитрова, както и студентите от Варненския медицински университет Росица Станчева и Хелин Байрактарова. 

Тази година за първи път се присъждат наградите „Хипократ и Пегас UMEM” за литературно творчество и принос. Техни носители станаха д-р Карлос Виейра Рейс от Португалия, д-р Лоран Веркустр от Франция, д-р Мадалена Бонели от Италия и пр

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.

„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.

С онлайн разговор с Алесандро Барико от Италия, наречен „Литературната метафизика на Алесандро Барико: Метаморфоза на въображението“, снощи фестивалът бе закрит, а Барико получи специална награда "BookStar" X10 за изключителни постижения в литературата. 

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в литературната част на фестивала, както и в няколко срещи, дискусии и подкасти, а Българският културно-информационен център в Скопие е партньор на европейския литературен фестивал "BookStar", който тази година осъществи десетото си издание.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателката Мария Лалева представи новия си роман "Пътища от огън" във Велико Търново. Срещата с читатели се проведе в читалнята на Регионална библиотека "Петко Р. Славей ...
Вижте също
Книгата "Байсейнът, както и други разкази за любовта" на Ангел Г. Ангелов ще бъде представена в четвъртък, 24 октомври, в Пазарджик, в Арт-зала "Никола Манев", съобщават ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Новата книга „Неудобството да бъдеш жив“ на Кирил Аврамов ще бъде представена по време на откриването на изложбата му „Интуитивно“ в столичната галерия „Милениум“. Събитието ще се състои на 23 октомври, съобщават от издателс ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Век след написването книга за историята на Стралджа вече е отпечатана
Неиздавана досега, а писана преди век, „История на с. Стралджа” разказва какво свързва цар Фердинанд, Антон Страшимиров, Пейо Яворов и други личности от миналото с тогавашното все още село Стралджа. Издаването сега е благодарение на обединените уси ...
Ангелина Липчева
Франкфуртският панаир на книгата отваря врати за посетители
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Владимир Димитров: Почти целият живот на доц. Ружа Маринска бе сред изкуство
Почти целият живот на доц. Ружа Маринска бе сред изкуство. Затова избрах това заглавие за албумното издание „Ружа Маринска – живот сред изкуство: Каталог“. Това каза гл. ас. д-р Владимир Димитров, съставител на изданието. Идеята за каталога ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Франкфуртският панаир на книгата приключи, а организаторите отбелязаха ръст на посетителите
Франкфуртският панаир на книгата - най-голямата световна среща на издателската индустрия, приключи в неделя с ръстове във всички категории, предаде ДПА.  По данни на организаторите до неделя най-големият панаир на книгата е бил посетен от 230 000 човека. ...
Валери Генков
Експресивно
Дж.К. Роулинг е отказала два пъти да бъде номинирана за британската Камара на лордовете
Писателката Дж. К. Роулинг разкри, че два пъти е отхвърлила предложение да бъде номинирана за член на британската Камара на лордовете, както че ще откаже и трета, съобщи Би Би Си. Авторката на поредицата за Хари Потър каза това, след като кандидатката за лиде ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Ангелина Липчева
Експресивно
Писмо в бутилка, хвърлено в морето, пътува от Великобритания до Швеция по-малко от година
Валери Генков
Грейс Лидъл, момиче на 12 години, е „на седмото небе от щастие“, след като разбира, че писмо, което е пуснала в бутилка, е намерено в Швеция, предаде Пи Ей медия/ДПА. Това се случва по-малко от година, след като тя го хвърля от кей във Великобритания. На 28 август 2023 г. Грейс Лидъл, тогава на 11 години, и брат Хари, сега на 6, хвърлят стъклени бутилки от кей в Съндърланд, с ръчно на ...
Експресивно
Мила Маринова: Големият майстор на словото Йордан Радичков е необикновен творец
Валери Генков
Литературен обзор
Къщички за книги са разположени в зелените зони в централната част на Плевен. Те са монтирани п ...
Начало Подиум на писателя

Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие

13:23 ч. / 04.10.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5787
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Манол Пейков участва в срещите на „BookStar” в Скопие
Снимка © Маринела Величкова
Подиум на писателя

Издателство „Жанет 45” и литературна агенция София, представени от Манол Пейков, беше българското участие в професионалната среща между представители на издателския сектор в Република Северна Македония и от различни европейски държави „Publishing Europe Fellowship” в рамките на фестивала за европейска литература „BookStar”, който се проведе в Скопие от 30 септември до 3 октомври. 

Библиотеките имат основна функция  да са носителите на културата и историята. Това каза посланикът на Швеция у нас Катарина Рагнит при откриването на шведския литературен кът в Националната библиотека „Свети свети Кирил и Методий“ (НБКМ) днес.

Катарина Рагнит отбеляза, че се надява това събитие да бъде източник на вдъхновение на всички настоящи, бивши и бъдещи студенти, които изучават шведски език, както и за всички хора, които говорят езика или са искали да го научат. „Надявам се, че семействата, които са смесени, ще продължат да поддържат българския и шведския езици“, допълни още тя.

Шведският посланик коментира, че в голяма степен книгите са точка, чрез която се запознаваме с езика и културата на една нация. Не говоря само за класическата литература, а също и за съвременните трилъри, криминални и романтични романи и много други добри кни

Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин предлага възможност за почасова доброволческа работа на млади читатели през лятната ваканция. Това каза директорът на библиотеката Десислава Иванова.

Инициативата е нова, като за пръв път това лято деца и млади хора, обичащи книгите, могат да се присъединят към екипа като доброволци. Необходимо е да са на разположение само няколко часа в рамките на работния ден, допълни Иванова.

Поради липсата на работещ асансьор в сградата на библиотеката една от задачите на доброволците е да наглеждат детските колички, докато майките с техните деца избират книги за дома, уточни Иванова. Освен това ще те ще помагат, като подреждат книги по рафтовете, участват в организирането на събития и работилници, както и в създаването на творчески проекти и изложби.

Според Адрияна Цветкова от Детския отдел в библиотеката така младите

Писателки от България, Испания, Полша, Украйна, Белгия, Великобритания и Сърбия творят в Чепеларе, съобщиха от Общинската администрация. 

Родопският град е домакин за втора година на резиденцията за писателки „Жени в планината“, която се организира от фондация „Елизабет Костова“. 

Дамите от писателския лагер ще представят свои творби на предстоящото утре Международно литературно четене от 19:00 часа на пл. „Олимпийски“ в Чепеларе.

В тазгодишното издание на резиденцията за писателки участват Анджела Джокич (Сърбия), Деница Пенчева (България), Ема Харисън (Великобритания), Карина Лемес Боргес (Испания), Мая Уласик (Полша), Михаела Илиева (България), Петя Георгиева (България), Сухейла Амри (Белгия), Теодора Рапчева (България) и Юлия Чебакова (Украйна). Авторките са избрани измежду 200 кандидати на обявения от фондация „Елизабет Костова“ конкурс. Те ще прочет

Моята цел е да съхраня по някакъв начин това, с което през годините съм се сдобил - и като поезия, и като преводна поезия. Това каза поетът Кирил Кадийски. Тази вечер той представи книгите  „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ в Casa Libri в София.

Кадийски коментира, че няма на кого да се предаде занаятът на поетите. „Това е много лошо“, добави той.

Авторът разказа, че наскоро млада поетеса му се е оплакала, че едно от децата от Националната гимназия за древни езици и култури „Свети Константин Кирил Философ“, които пишат стихове, я питало защо създава класическа поезия с рими, тъй като това е „демодирано“.

„Но какво означава демодирано? Да вземем един художник като Салвадор Дали. Той може да рисува като Рафаело, но не рисува картините на Рафаело или картините на предходн

Лекари-писатели провеждат своя 66-и международен конгрес във Варна. Форумът събира над четиридесет представители на организацията от България, Италия, Франция, Португалия, Полша, Германия, Мозамбик, Украйна и други държави. 

Днес в рамките на конгреса се състоя литературно четене с участието на лекари и студенти по медицина. В него участват автори от Варна, както и от София, Карлово, Шумен, Бургас, Сунгурларе и Ямбол. Сред представилите се български творци са Добрин Паскалев, Мария Василева, Ваня Савова, Христина Димитрова, както и студентите от Варненския медицински университет Росица Станчева и Хелин Байрактарова. 

Тази година за първи път се присъждат наградите „Хипократ и Пегас UMEM” за литературно творчество и принос. Техни носители станаха д-р Карлос Виейра Рейс от Португалия, д-р Лоран Веркустр от Франция, д-р Мадалена Бонели от Италия и пр

Манол Пейков оцени като полезни и зареждащи срещите на издатели, преводачи, блогъри и литературни скаути от Франция, Австрия, Италия, Германия, България и домакините от Република Северна Македония. По думите му „към българската литература има голям интерес, въпреки усложнената процедура на Фонд „Култура”, която трябва да бъде улеснена, ако искаме да правим културна политика”.

„Петимата участници в програмата бяха с различни профили - представители на издателства, преводач, литературен блогър, което показва, че организаторите търсят челен опит в областта на литературния превод, книгоиздаване, износ и внос на литература”, сподели Пейков впечатлението си от срещите в рамките на„Publishing Europe Fellowship” на фестивала, които не бяха отворени за широка аудитория.

„В България все още няма такава програма и се очаква, през декември, благодарение на Литературна агенция София, която кандидатства пред Министерството на културата, тя да се осъществи”, сподели Манол Пейков.

С онлайн разговор с Алесандро Барико от Италия, наречен „Литературната метафизика на Алесандро Барико: Метаморфоза на въображението“, снощи фестивалът бе закрит, а Барико получи специална награда "BookStar" X10 за изключителни постижения в литературата. 

Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в литературната част на фестивала, както и в няколко срещи, дискусии и подкасти, а Българският културно-информационен център в Скопие е партньор на европейския литературен фестивал "BookStar", който тази година осъществи десетото си издание.

Още от рубриката
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Век след написването книга за историята на Стралджа вече е отпечатана
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Франкфуртският панаир на книгата отваря врати за посетители
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Басейнът, както и други разкази за любовта
Ангелина Липчева
Книгата "Байсейнът, както и други разкази за любовта" на Ангел Г. Ангелов ще бъде представена в четвъртък, 24 октомври, в Пазарджик, в Арт-зала "Никола Манев", съобщават ...
Литературен обзор
Носителите на Нобеловa награда за литература все още разделят читателите
Валери Генков
Литературен обзор
Франкфуртският панаир на книгата приключи, а организаторите отбелязаха ръст на посетителите
Валери Генков
Експресивно
Дж.К. Роулинг е отказала два пъти да бъде номинирана за британската Камара на лордовете
Валери Генков
Подиум на писателя
Неудобството да бъдеш жив
Ангелина Липчева
Експресивно
Писмо в бутилка, хвърлено в морето, пътува от Великобритания до Швеция по-малко от година
Валери Генков
Експресивно
Мила Маринова: Големият майстор на словото Йордан Радичков е необикновен творец
Валери Генков
Авторът и перото
Катерина Стойкова ще представи книгата си „Нокомис“ в пет града
Добрина Маркова
Литературен обзор
Вземи, прочети и върни
Ангелина Липчева
Златното мастило
Украинското издание на списание "Ел" постави първи дами и джентълмени на корицата
Валери Генков
Златното мастило
Новела на Брам Стокър беше преоткрита 130 години след публикуването си
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Мариана Бечева е победител в литературния конкурс "Стефан Фурнаджиев" в Павел баня
Мариана Бечева е победител в литературния конкурс "Стефан Фурнаджиев", съобщиха от Община Павел баня. Тя е отличена за книгата си "За тъжа - туй, дето не се запише днес, утре се забравя", а наградата беше връчена днес от заместник-кметовете на общината Милена ...
Избрано
С откриване на реновираната библиотека и с приобщаване на първокурсниците към гилдията на миньорите започна патронния празник на МГУ
С официално откриване на реновираната библиотека започна днес тържественото честване на патронния празник на Минно-геоложкия  университет (МГУ) "Св. Иван Рилски", което продължава сега с посвещаването и приобщаването на студентите първокурсници към гилдия ...
Иво Сиромахов разказва за 60 бележити българи в новата си книга
Ако сте поропуснали
Мария Лалева: Eзикът е най-малкото нещо, което ни разделя
Време е да повярваме, че не някой друг, а сами трябва да запалим огъня в себе си и да си върнем човек а в нас. Няма кой друг да ни го върне. Това каза при представянето на книгата си „Пътища от огън“ в Добрич Мария Лалева.  Тя каза също, че к ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.